Terms & Conditions / Conditions générales

Acceptance of Terms / Acceptation des conditions

By downloading, installing, or using the Code de la Route app, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, please do not use the app.

En téléchargeant, installant ou utilisant l’application Code de la Route, vous acceptez les présentes conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’application.

Use of the App / Utilisation de l’application

You agree to use this app only for:

• Personal, non-commercial purposes
• Studying and preparing for driving theory
• Lawful purposes in accordance with all applicable laws

Vous acceptez d’utiliser cette application uniquement pour :

• Des usages personnels et non commerciaux
• La préparation et l’étude du code de la route
• Des usages licites conformément aux lois applicables

Educational Purpose / Finalité pédagogique

This app is designed as a study aid for driving theory. While we strive to provide accurate and up-to-date content, we do not guarantee that using this app will result in passing the official exam. Always refer to official materials for the most current information.

Cette application est un outil d’aide à l’apprentissage du code de la route. Bien que nous nous efforcions de proposer des contenus exacts et à jour, nous ne garantissons pas la réussite à l’examen officiel. Référez-vous toujours aux sources officielles pour les informations les plus récentes.

Subscriptions & Purchases / Abonnements et achats

• Some features require a paid subscription or one-time purchase
• Payments are processed through Apple's App Store
• Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
• You can manage subscriptions in your App Store account settings
• Refunds are handled according to Apple's refund policies

• Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant ou un achat unique
• Les paiements sont traités via l’App Store d’Apple
• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période en cours
• Vous pouvez gérer vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store
• Les remboursements sont gérés conformément aux politiques d’Apple

Intellectual Property / Propriété intellectuelle

All content, features, and functionality of the app, including but not limited to text, graphics, logos, and software, are the property of Code de la Route and are protected by copyright and other intellectual property laws.

Tous les contenus, fonctionnalités et éléments de l’application (textes, graphismes, logos, logiciels, etc.) sont la propriété de Code de la Route et sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle.

Disclaimer of Warranties / Exclusion de garanties

The app is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components.

L’application est fournie « en l’état » sans garantie d’aucune sorte. Nous ne garantissons pas que l’application sera ininterrompue, sans erreur ou exempte de composants nuisibles.

Limitation of Liability / Limitation de responsabilité

To the fullest extent permitted by law, Code de la Route shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages resulting from your use of or inability to use the app.

Dans toute la mesure permise par la loi, Code de la Route ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application.

Changes to Terms / Modifications des conditions

We reserve the right to modify these terms at any time. Continued use of the app after any changes constitutes acceptance of the new terms.

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. L’utilisation continue de l’application après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Governing Law / Droit applicable

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United Kingdom, without regard to its conflict of law provisions.

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Royaume-Uni, sans tenir compte des règles de conflit de lois.